Zitate aus dem Text von Volha Hapeyeva

links und rechts
sind
einfache wörter mit nicht einfachem schicksal

————————————————————————–

wir, menschen, lieben grenzen
und bauen sie gerne und sehen sie überall
sogar in der Natur
z.B. nennt man flüsse naturgrenzen

————————————————————————–

wie schön wäre es, meine schuhe auszuziehen
wenn ich über die brücke gehe
und mir vorstelle – der fluss lecke meine fersen
während ich nach unten schaue und sehe
die zeit
die man hier Mur nennt

————————————————————————–

die sprache von wasser ist laut

  мармытаць(marmytac) murmeln mummeln brümmeln und memmeln  

die sprache von wasser ist licht

  мігцець(mihciec) blinken zwinkern glitzern und flimmern  

die sprache von wasser´s bewegung

 імчыць(imtschyc) laufen strömen fluten und quellen  

Volha Hapeyeva